It must feel like a slap on the face.It must feel like a slap on the face.
一定是一种被人打了耳光的感觉。
This juvenile offender received no more than a judicial slap on the wrist.This juvenile offender received no more than a judicial slap on the wrist.
这名少年犯只被从轻处惩了一下。
The fine they gave her is just more or less a slap on the wrist.The fine they gave her is just more or less a slap on the wrist.
他们对她开出的罚金不过是一个轻微的警告而已。
I patted the dog and she wagged her tail. He sent the horse forward with a slap on its rump.I patted the dog and she wagged her tail. He sent the horse forward with a slap on its rump.
我拍拍狗，它就摇摇尾巴。他拍了一下马尾，马便向前跑去。
Gave me a clap on the back and invited me for a drink.Gave me a clap on the back and invited me for a drink.
他在我背上拍了一下，请我去喝酒。
She gives him a clap on the back.She gives him a clap on the back.
她在他的背上拍了一下。
I was nearly knocked down by a slap on the back.I was nearly knocked down by a slap on the back.
我被背后突然的一击差点打倒。
I gave him a gentle clap on the shoulder.I gave him a gentle clap on the shoulder.
我在他肩膀上斯文的轻拍了一下。
Overall Janet's work was good but she deserves a slap on the wrist for a few silly mistakes.Overall Janet's work was good but she deserves a slap on the wrist for a few silly mistakes.
总的说来，珍妮特的工作干得不错，但对他的一些小错误还是进行了象征性的小处罚。
Slap on the wristA nominal or token punishment.Slap on the wristA nominal or token punishment.
名义上或象征性的惩罚。
